KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI AYDINLATMA METNİ
1. Veri sorumlusu
Trust, Care & Work markasıyla faaliyet gösteren GIN POWER EMPLOYMENT AGENCY EV DESTEK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ (“Şirket”), 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) kapsamında veri sorumlusudur.
Adres: Alandere Mahallesi, 512. Sokak No: 9/B, Kocaali/Sakarya, Türkiye
Başvuru e-postası: [email protected]
İnternet sitesi: https://trustcareandwork.com/
Bu metin, internet sitemizi ziyaret eden, bizimle iletişime geçen veya aileler ve şirketler için personel hizmeti talebinde bulunan gerçek kişileri ve kurumsal müşterilerin iletişim yetkililerini bilgilendirir. Aday başvuruları ve özgeçmiş değerlendirmesi ayrı Aday Aydınlatma Metni kapsamındadır. Çalışma izni, istihdam ve sözleşme sonrası işlemlerde alınacak ek veriler için ilgili aşamada ayrıca aydınlatma yapılır.
2. Toplama yöntemleri ve veri kategorileri
Veriler; YH.sys altyapısındaki iletişim ve talep formlarına girdiğiniz bilgiler, doğrudan bizimle yaptığınız yazışmalar ve görüşmeler ile sitenin işletilmesi sırasında oluşan teknik kayıtlar aracılığıyla, elektronik ortamda otomatik veya kısmen otomatik yöntemlerle; veri kayıt sisteminin parçası olan yazılı kayıtlar bakımından otomatik olmayan yöntemlerle toplanır.
Kullandığınız kanala ve talebinize bağlı olarak aşağıdaki bilgiler işlenir:
- Genel iletişim formu: Ad/soyad, e-posta, telefon, seçtiğiniz iletişim konusu ve mesajınız.
- Aile talep formu: Ad/soyad, iletişim için e-posta, talep edilen rol ve ihtiyaç özeti.
- Kurumsal talep formu: Şirket adı, iletişim için e-posta, sektör, yaklaşık personel sayısı ve ihtiyaç özeti. Şirket ve işletme bilgileri, bir gerçek kişiyle ilişkilendirilebildiği ölçüde kişisel veridir.
- İşlem güvenliği: IP adresi, erişim zamanı ve hizmetin çalışması/güvenliği için gerekli bağlantı, oturum ve hata kayıtları.
- Kullanım ve ölçüm: Google Analytics kapsamında ziyaret edilen sayfalar, ziyaret ve etkileşim bilgileri, tarayıcı/cihaz bilgileri ve çevrim içi tanımlayıcılar; Cloudflare kapsamında bağlantının sunulması, güvenliği ve sayfa performansına ilişkin teknik veriler. Cloudflare’ın çerezsiz performans ölçümü ile ağ hizmeti birbirinden farklı işlemlerdir.
- Hak başvuruları: KVKK başvurunuzun içeriği, yanıt kayıtları ve kimliğinizi doğrulamak için gerekli ve ölçülü bilgiler.
Lütfen ilk iletişim veya talep formuna kimlik/pasaport kopyası, sağlık raporu, adli sicil belgesi, din veya inanç bilgisi ya da çocuklarınıza ve diğer üçüncü kişilere ait ayrıntılı kişisel bilgiler eklemeyin. Belirli bir hizmet aşamasında bu tür veriler gerçekten gerekli olursa, o işlem için ayrıca aydınlatma yapılır ve uygun hukuki şart belirlenir.
Kurumsal maliyet hesaplama aracına girdiğiniz çalışan sayısı ve maliyet kalemleri mevcut araç kodunda tarayıcıda hesaplama yapmak için kullanılır. Bir kurumun toplulaştırılmış rakamları kendiliğinden kişisel veri değildir. Sonuçları veya ek bilgileri talep formunda bizimle paylaşırsanız, bunlar ilgili talep kaydının parçası olur.
3. Amaçlar ve hukuki sebepler
- Talep ve teklif yönetimi: Kimlik, iletişim ve talep bilgileriniz; istediğiniz hizmeti anlamak, sizinle görüşmek ve talebiniz üzerine teklif/sözleşme hazırlamak için işlenir. Sözleşmenin tarafı olduğunuz ve işlemenin sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili ve gerekli olduğu durumlarda dayanak Kanun m. 5/2(c)’dir.
- Genel iletişim ve kurumsal yetkililerle koordinasyon: Soruların yanıtlanması, görüşmelerin planlanması ve tüzel kişi müşterilerin yetkilileriyle iletişim kurulması; temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek şartıyla iletişim ve iş ilişkilerini yönetme meşru menfaatine dayanır (m. 5/2(f)).
- Sitenin ve başvuru kanalının güvenliği: Gerekli teknik kayıtların tutulması ve kötüye kullanımın önlenmesi, temel hak ve özgürlükleriniz gözetilerek bilgi güvenliğinin sağlanması meşru menfaatine dayanır (m. 5/2(f)).
- İsteğe bağlı analitik ölçüm: Google Analytics ile site kullanımının değerlendirilmesi ve içeriklerin iyileştirilmesine yönelik, açık rıza gerektiren kullanım verilerinin hukuki sebebi m. 5/1 kapsamındaki açık rızadır. Bu rıza, hizmet talebinden ve bu aydınlatma metninden ayrı bir tercihtir; geri alınabilir. Analitik rıza, yurt dışı aktarım için gereken şartların yerine geçmez.
- Yasal taleplerin karşılanması: KVKK hak başvurularını sonuçlandırmak ve yetkili mercilerin hukuken bağlayıcı taleplerini yerine getirmek için gerekli kayıtlar, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi kapsamında işlenir (m. 5/2(ç)).
- Hakların korunması: Bir uyuşmazlıkta talebin, yazışmanın veya yapılan işlemin ispatı için gerekli kayıtların saklanması ve kullanılması, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması hukuki sebebine dayanır (m. 5/2(e)).
Bu metin açık rıza talebi değildir. İletişim kurmanız veya bir hizmet talebi göndermeniz, reklam/pazarlama izni verdiğiniz anlamına gelmez. Açık rıza gerektiren ayrı bir işlem yapılacaksa, amacı ve kapsamı belirtilerek ayrıca tercih sunulur; ticari elektronik ileti izinleri de ilgili mevzuata göre ayrıca yönetilir.
4. Kimlere ve hangi amaçlarla aktarılır?
Verileriniz, yalnızca ilgili işlem için gerekli olduğu ölçüde ve Kanun’un 8. maddesi ile yukarıdaki uygun işleme şartları gözetilerek:
- YH.sys altyapısı sağlayıcısına ve yetkilendirilmiş teknik hizmet sağlayıcılara: Formların barındırılması, sistemin çalıştırılması, bakım ve bilgi güvenliği için; ilgili amaç bakımından m. 5/2(c) veya m. 5/2(f) kapsamında,
- Cloudflare hizmet sağlayıcısına: İnternet trafiğinin iletilmesi, hizmetin erişilebilirliği ve güvenliği için gerekli teknik verilerle sınırlı olarak m. 5/2(f) kapsamında; ek ölçüm faaliyetleri ayrıca kendi işleme şartlarına göre değerlendirilerek,
- Google Analytics hizmet sağlayıcısına: İsteğe bağlı kullanım analizi için gerekli kullanım verileriyle sınırlı olarak m. 5/1 kapsamındaki ayrı açık rıza temelinde,
- Yetkili kamu kurumlarına ve yargı mercilerine: Hukuken bağlayıcı taleplerin ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için m. 5/2(ç) kapsamında,
- Uyuşmazlıkta görevlendirilen avukatlara: Somut bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli olduğunda m. 5/2(e) kapsamında
aktarılabilir. Bu alıcı grupları, Şirket içindeki sınırlı yetkili erişimden ayrıdır. İletişim ve hizmet talebi bilgileriniz Filipinler’deki ajansla paylaşılmaz.
5. Yurt dışı aktarım ve teknik hizmetler
İletişim ve hizmet talepleri Türkiye’deki Şirket tarafından YH.sys sistemi üzerinde yönetilir. Bununla birlikte internet sitesinde Google Analytics ve Cloudflare kullanılmaktadır. Bu hizmetler nedeniyle çevrim içi tanımlayıcıların, kullanım ve bağlantı bilgilerinin ilgili hizmet sağlayıcıların yurt dışındaki sistemlerinde işlenmesi gündeme gelir. Yalnızca Türkiye’deki Şirketin başvuruları yönetmesi, tüm teknik işlemlerin Türkiye ile sınırlı olduğu anlamına gelmez.
6. Saklama ve güvenlik
Talep kayıtları, talebinizin değerlendirilmesi ve sonuçlandırılması için gerekli süreyle sınırlı tutulur. Süreç tamamlandıktan sonra yalnızca somut bir yasal saklama yükümlülüğü veya bir hakkın korunması için gerekli kayıtlar, ilgili yükümlülüğün ve uygulanabilir zamanaşımı süresinin gerektirdiği ölçüde saklanır. İşleme sebepleri ortadan kalktığında veriler, Kanun’un 7. maddesi ve ilgili mevzuat uyarınca resen veya uygun talebiniz üzerine silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir. Yedekler de bu saklama ve imha düzenine dahildir.
Şirket, hukuka aykırı işleme ve erişimi önlemek ve verilerin güvenli biçimde muhafazasını sağlamak için Kanun’un 12. maddesi kapsamında uygun teknik ve idari tedbirleri almakla yükümlüdür.
7. Haklarınız ve başvuru
Kanun’un 11. maddesi kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını ve amaca uygun kullanımı öğrenme, yurt içi/yurt dışı alıcıları bilme, eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini ve kanuni şartları oluştuğunda silinmesini/yok edilmesini isteme, düzeltme ve imha işlemlerinin alıcılara bildirilmesini talep etme, münhasıran otomatik analizle aleyhinize ortaya çıkan sonuca itiraz etme ve hukuka aykırı işleme nedeniyle uğradığınız zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz.
Başvurunuzu yukarıdaki adrese imzalı olarak yazılı biçimde iletebilirsiniz. Ayrıca Şirkete daha önce bildirdiğiniz ve Şirket sisteminde kayıtlı bulunan e-posta adresinizden yukarıdaki başvuru e-postasına gönderebilir veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’deki diğer geçerli yöntemleri kullanabilirsiniz. İlan edilmemiş bir KEP adresi bulunduğu varsayılmamalıdır.
Başvuruda ad ve soyadınızı; yazılı başvuruda imzanızı; T.C. vatandaşları için T.C. kimlik numaranızı, yabancılar için uyruğunuzu ve pasaport veya varsa kimlik numaranızı; tebligata esas yerleşim yeri/iş yeri adresinizi; varsa bildirim e-posta, telefon ve faks bilgilerinizi; talep konusunu ve ilgili bilgi/belgeleri belirtin. Kimlik doğrulaması için yalnızca gerekli ve ölçülü ek bilgi istenebilir.
Başvurular, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca maliyet gerektirmesi halinde yalnızca Kurulca belirlenen tarifeye göre ücret alınabilir; başvurunun Şirket hatasından kaynaklandığı anlaşılırsa alınan ücret iade edilir. Başvurunun reddi, yanıtın yetersizliği veya süresinde yanıt verilmemesi halinde, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kurula şikâyet hakkınız bulunur.
8. Çerezler ve kapsam değişiklikleri
Çerezler ve benzeri araçlar için kullanılan araçları, amaçlarını, sürelerini ve tercihlerinizi açıklayan ayrı Çerez Aydınlatma Metni sunulmalıdır. Bu metin, zorunlu olmayan ölçüm veya pazarlama araçlarına onay yerine geçmez. Yeni bir işleme amacı ortaya çıkarsa, ilgili işlem başlamadan önce ayrıca bilgilendirme yapılır ve gerekli hukuki şart sağlanır.
